[通達節目] 2024 無限亮：南村千里《沉默の記譜》

活動種類：表演藝術

通達服務

設中英文通達字幕、粵語口述影像、語音場刊，歡迎導盲犬

如需要使用口述影像服務，歡迎致電2777 1771預留口述影像耳機。謝謝！

節目內容

一場戲劇、科藝、形體與手語渾然一體的跨媒體4D獨腳戲
以另類感官模式窺探廣島核爆中生還的聾人朋友的故事

一道突如其來的眩光，無聲無息地把世界摧毀。「我閉了閉眼，再次睜開，眼前仍是一片漆黑。慌張驚嚇之餘，還以為自己就此雙目失明。」幕上一位經歷過廣島核爆的老爺爺比着手語回憶說。

1945年美軍在日本廣島和長崎投下原子彈，瞬間奪去了數十萬人畜的生命，也造成了許多生還者的殘疾與身心創傷。七十多年來，核爆生還者以各種形式將當時的核爆經歷記錄下來，而聾人的經歷卻被排除在外。2016年，藝術家南村千里在一次機緣下接觸到來自廣島的聾人生還者，老太太的遭遇深深打動了同為聾人的南村，並激發她去追訪更多聾人生還者 –– 這些無辜受害者曾痛失家園、經歷死別，在信息匱乏的年代未能得到適切保障。南村把收集得來的真實故事寫成獨腳戲《沉默の記譜》，以說書人的角色引領觀眾進入歷史的軌跡，窺探廣島核爆中未曾被發聲的無聲真相。

藝術家南村以香港手語演出《沉默の記譜》，節目並配以中英文通達字幕，同時透過投影技術與獨特的音效處理，加強演出效果和氣氛。本節目更提供嶄新的體感震動裝置優先予聾人觀眾使用，將聲音化為觸覺，讓各種觀眾都可以切身感受核爆生還者的真實體感。