A  A  A  |      En  |  文字版本  |  網頁指南  |  聯絡我們  |  搜尋

手語傳譯

手語傳譯標誌

 

語言障礙其實很常見,我們出外旅遊,又或在街上遇到遊客,跟嬰兒或初學說話的小朋友,甚至每天見面都說粵語但成長背景不一樣的朋友,均會出現言語不通,這時候,我們會想到用身體語言,又或尋找傳譯員協助。


手語在世界各地均有不少人使用,但並不是世界通用的,各處鄉村各處例,手語亦然,其文法及詞彙,以至手型及表情,均與使用者的背景及文化息息相關。

 

本中心主要為香港手語使用者提供香港手語/粵語及粵語/香港手語傳譯,常見手語傳譯服務應用包括於公開活動、工作坊、講座、開幕典禮、導賞團、聽障演員/導演/設計師與非聽障演員/導演/設計師溝通等……

 

過往工作:

 

香港藝術行政人員協會「2017文化領袖論壇」

香港藝術行政人員協會「2017文化領袖論壇」

 照片鳴謝:香港藝術行政人員協會

 

 

台上的嘉賓正在致詞,旁邊有一位全身穿黑衣的手語傳譯。

2012年《藝綻公園2012—遊園探境:埔‧觸‧地平線》開幕禮

 

 

活動佈景板前有一位司儀,旁邊為一位全身穿黑衣的手語傳譯。

2010年社區文化大使計劃《指上芭蕾》