通達字幕

通達字幕是把「聽」到的「寫」出來，在對白和歌詞的基礎上，交代說話者的名字、語氣、語速、所用語言，以至節目中的音樂和聲效等，填補了一般字幕的空白，讓聽障人士「看」到聲音，即時掌握節目內容，投入現場氣氛。

通達字幕可應用於不同媒體，例如劇場、電影、典禮等，更可與生動的劇場視形傳譯相輔相成，帶給觀眾不同的切入點和更豐富的體驗。

過往工作：

戶外藝術節「自由野 2014」

2014 年舞台劇《現代復仇記－藝之樂十週年公演》

2014 年開放通達工作室「八目尚賞：藝術同參與」