口述影像週2021——網上研討會：淺談香港口述影像服務發展

網上研討會內容

場地提供：香港盲人輔導會
網上會議技術支援：香港失明人協進會
手語傳譯：香港展能藝術會

香港口述影像服務發展歷史並不久遠，但在各機構過去十多年的努力下，在不同範疇的服務都有著不俗的發展。香港盲人輔導會、香港展能藝術會及香港失明人協進會分別在電影、藝術項目以及體育賽事上發展出各有特色的口述影像服務，為視障人士帶來不同的體驗，同時推廣共融。

要更進一步推廣口述影像，我們相信集結力量的重要。趁著12月國際復康日這個大日子，我們三間機構將於12月3日至10日舉行首屆「口述影像週2021」，期間會各自推出不同的響應活動。而將在12月11日(星期六)下午2:30 – 4:30合辦「網上研討會：淺談香港口述影像服務發展」，希望各位對香港口述影像服務發展有興趣的朋友可參與，並一同為口述影像未來的發展積極討論。

講者簡介

彭晴

資深傳媒人，前電台及電視節目主持；2009年3月26日第一次於香港盲人輔導會開展電影導賞服務時，為首位擔任現場演繹電影導賞的大師姐。至今她已現場演繹及錄製了接近20套電影口述影像聲道，包括：首部於戲院上映的口述影像電影《逆流大叔》，《點五步》、《哪一天我們會飛》及《媽媽的神奇小子》等。

關恩慈

資深口述影像員，曾為香港盲人輔導會電影口述影像培訓課程擔任小組導師；2016年至今，曾為超過10套電影撰寫口述影像稿、擔任現場演繹及錄製口述影像聲道，包括：《犯罪現場》、《翠絲》、《拆彈專家》系列及《梅艷芳》等。

李瑩教授

在加入香港展能藝術會任藝術顧問前，是香港演藝學院的藝術、項目及舞台管理系主任，現任中央戲劇學院的客座教授。她具備豐富的舞台及社區藝術策劃經驗，並致力參與社區服務工作，曾任香港多間藝術團體的董事會主席及諮詢委員會成員。李教授近年致力推動藝術通達的公眾教育及培訓，曾接受英國VocalEyes口述影像訓練，為香港多個藝術項目、展覽撰寫口述影像稿件及導賞員。

李德能

著名足球評述員，超過30年電台及電視直播足球評述經驗，亦為東京奧運擔任賽事評述；他同時為「開聲體」的服務顧問，除了在本地足球賽事為視障人士口述影像評述外，亦是「開聲體」口述影像評述員培訓計劃的導師。

盧覓雪

資深傳媒人，著名電台及電視台節目主持，亦是足球球迷；於2021年7月，她夥拍李德能和馬啟仁在歐洲國家杯直播賽事擔任嘉賓評述，為「開聲體」提供口述影像服務。

網上研討會詳情

日期：12月11日(星期六)

時間：下午2時30分至下午4時30分

大會主持：劉誠君（香港失明人協進會項目經理）

論壇主持：曾淑儀（香港盲人輔導會復康服務總監）

參與平台：會以Zoom網上會議形式舉行

語言：廣東話 (設即場香港手語翻譯)

登記：按此到網上登記

講者簡介：按此見講者簡介

程序

期望屆時見到您的參與，同時歡迎轉發以上資訊，讓更多朋友關注到香港口述影像服務的發展。如對活動有任何疑問，歡迎致電2339 0666與香港失明人協進會職員William 或 Soso聯絡。