[通達節目] 2022無限亮:聾人藝人紀錄片《看得見的聲音》

活動種類 : 電影

通達服務

 

粵語口述影像、中文通達字幕、粵語配音、香港手語傳譯

 

 

 

 

節目內容

 

於無聲處聽驚雷

導演走入聾人社區

 

紀錄四位當紅藝人的真摯心跡 笑匠瓊斯、演員德馬約、鼓手希爾特曼、歌手福思伯格,台上生鬼,台下親和,統統都是名字響噹噹的專業藝人,不過在聾人社區以外他們卻藉藉無名。聾人跟任何人一樣,都是社會的一分子,同樣需要被看見、被接納,一如居住於十八區的十五萬香港聾人。

 

希拉李 ‧ 斯卡爾 — 要記住這名字。這位睿智,富有幽默感,精通手語的電影製作多面手,早年曾與十七位聾人劇場演員巡演一年,從中挑選了四位聾人表演者並拍攝他們的甜酸苦辣。2010年,她橫空推出紀錄片,至今已在十九國約八百個城市放映,溫暖了萬千觀眾,濕潤了不少眼眶,引來讚譽,還獲得費城國際電影節「最佳紀錄片獎」的殊榮。

 

紀錄片的推出同時為聾人發聲,引起大眾對聾人表演者福祉的關注。所幸的是社會風氣的改變,陸續有聾人演員被發掘了。2017年,紀錄片其中一位演員瓊斯,在電影《寶貝神車手》中飾演男主角的聾人父親,他的全手語文戲博得影評人一致讚賞。

 

節目長約1小時30分鐘

英語節目,設中文通達字幕及香港手語傳譯

 

節目詳情

網上免費放映

播放日期:2022 年 3 月 1 日上午 10 時 至 3月 22 日晚上 11 時

 

票務

網上觀賞登記︰按此到無限亮網頁登記

 

節目查詢

香港藝術節「無限亮」
電話:2828 4949

電郵:enquiry@nolimits.hk

網頁︰按此到香港藝術節「無限亮」網頁

 

聯合主辦:
香港藝術節
香港賽馬會慈善信託基金
策略支持伙伴:
香港展能藝術會