[通達節目] 2022無限亮：利兹劇院與月球坡道劇團聯合製作《苦海孤雛》

通達服務

粵語口述影像、中文通達字幕

節目內容

名劇當前 豈容錯過

狄更斯小說《苦海孤雛》，刻劃維多利亞時代倫敦街頭卑微受壓的一群，早成經典。這次經由得獎劇作家布賴尼 ‧ 拉弗里改編，為不少角色的遭遇帶來變奏，進一步深化少數人被大社會邊緣化的主題，亦切合不同能力演員的發揮。這個版本的年輕孤兒奧利弗是天生聾人，從未學過手語或口語，誤墮扒手群黨的唆使，險些喪命，幸好最了解他的是當中的殘疾人、聾人和盲人。

導演艾米 ‧ 里奇令人讚賞，她不止於把通達視為演出時為不同能力觀眾提供的服務，而是一開始視通達為藝術創作的一部分。這次演出，她加入手語、口述影像和字幕。其中字幕亦有戲，那些投映於舞台中央的文字，有時突顯了角色，有時推動了劇情。佈景同樣注入了巧思，大膽採用黑白分明的設計，既顧及視障觀眾的體驗，也突顯時代質感。

節目長約2小時

英語對白，設中文通達字幕

適合11歲或以上觀眾欣賞

節目詳情

網上免費放映

播放日期：2022 年 3 月 1 日上午 10 時 至 3月 22 日晚上 11 時

票務

網上觀賞登記︰按此到無限亮網頁登記

節目查詢

香港藝術節「無限亮」
電話：2828 4949

電郵：enquiry@nolimits.hk

網頁︰按此到香港藝術節「無限亮」網頁

聯合主辦：
香港藝術節
香港賽馬會慈善信託基金
策略支持伙伴：
香港展能藝術會